ఒక యంత్రం మా ఫ్లోర్ నుండి బయలుదేరుతుంది. దాన్ని ప్యాక్ చేసి, క్రేట్లో పెట్టి, పంపిస్తారు. కొన్నిసార్లు అది టర్కీలోని ఒక సుపరిచితమైన చిరునామాకు వెళుతుంది. మరికొన్నిసార్లు, నేను కేవలం పటంలో మాత్రమే చూసిన నగరానికి బయలుదేరుతుంది.
సంవత్సరాలుగా, మావృత్తాకార మరియు ఇంటర్లాక్ యంత్రాలుముప్పైకి పైగా దేశాలలో అడుగుపెట్టాము. ఈ విషయాన్ని ఒక బ్రోచర్పై రాస్తే అద్భుతంగా అనిపిస్తుంది. కానీ నిజం చెప్పాలంటే? మేము చాలా విషయాలను కష్టపడి నేర్చుకోవలసి వచ్చిందని దీని అర్థం.
రష్యా. జర్మనీ. చలి.
శీతాకాలం కేవలం ఒక రుతువు కాదు—అదొక పరీక్షలాంటి ప్రదేశాలలో మా యంత్రాలు పనిచేస్తున్నాయి. నోవోసిబిర్స్క్. తూర్పు జర్మనీ. బయట మైనస్ పదిహేను డిగ్రీలు. ఫ్యాక్టరీ లోపల వేడి ఉంటుంది, కానీ ఆ భవనం ఇంకా గాలిని పీలుస్తూనే ఉంటుంది. లోహం సంకోచిస్తుంది. నూనె మొండిగా తయారవుతుంది.
మాస్కో వెలుపల ఉన్న ఒక కస్టమర్ గత శీతాకాలంలో ఒక 34-అంగుళాల యంత్రాన్ని వరుసగా 3,200 గంటల పాటు నడిపారు. మేము ట్రాన్స్మిషన్పై అరుగుదలను తనిఖీ చేసినప్పుడు, అది షాంఘైలోని వాతావరణ నియంత్రిత గదిలో మేము ఆశించే దానికంటే కేవలం ఆరు శాతం మాత్రమే ఎక్కువగా ఉంది. అది అదృష్టం కాదు. మేము ఆ ఆర్డర్ కోసం బేరింగ్ ప్రీలోడ్ను భిన్నంగా సెట్ చేసి, ఉష్ణోగ్రత తగ్గినప్పుడు తేనెలా గడ్డకట్టని కందెనకు మారాము.
బయట మంచు కుప్పలుగా పేరుకుపోయినప్పుడు, చిన్న మార్పు. కానీ అది పెద్ద తేడాను చూపిస్తుంది.
భారత్. బంగ్లాదేశ్. సహన పరీక్ష.
ఇక తిరుప్పూర్, ఢాకా విషయానికొస్తే, ఈ ప్రదేశాలలో యంత్రం నడుస్తుందా అని అడగరు. అది ఆగగలదా అని అడుగుతారు.
బంగ్లాదేశ్లోని ఒక ఫ్యాక్టరీలో వంద వృత్తాకార యంత్రాలు ఉండవచ్చు, అవి వారానికి ఏడు రోజులు, రోజుకు ఇరవై ఒక్క గంటలు నడుస్తూ ఉంటాయి. నూలు మారుతూ ఉంటుంది. గాలిలో తేమ పెరుగుతుంది. విద్యుత్తు అంతరాయం కలుగుతుంది. మరియు ఆర్డర్లు—ప్రధానంగా యూరప్ మరియు అమెరికా కోసం—ఆగవు.
అక్కడ ఉన్న మా ఇంటర్లాక్ మెషీన్లలో ఒకదాని నుండి మాకు ఒక నివేదిక అందింది. ఆరు వారాలుగా పూర్తి విరామం లేకుండా పనిచేసింది. లూప్ వ్యత్యాసం రెండున్నర శాతం లోపే ఉంది. ఫ్యాక్టరీ మేనేజర్ మాకు కృతజ్ఞతా పత్రం రాయలేదు. ఆయన కేవలం మరో మెషీన్ను ఆర్డర్ చేశారు. అక్కడ పనులు అలానే జరుగుతాయి.
టర్కీ. ఈజిప్ట్. రోజుకు నాలుగు మార్పులు.
ఇస్తాంబుల్ మరియు అలెగ్జాండ్రియాలో పనితీరు భిన్నంగా ఉంటుంది. ఒక షిఫ్ట్లో కాటన్ వాడవచ్చు. తర్వాతి షిఫ్ట్లో పాలి-బ్లెండ్. ఆ తర్వాత మోడల్. ఆపై కొద్దిగా ఎలాస్టేన్. రోజు ముగిసేసరికి, యంత్రాన్ని నాలుగు సార్లు సర్దుబాటు చేసి ఉంటారు.
ఇస్తాంబుల్ సమీపంలో జారా మరియు H&M లకు సరఫరా చేసే ఒక కస్టమర్ మాకు ఉన్నారు. వారు ఈ విషయాలను చాలా నిశితంగా గమనిస్తూ ఉంటారు. వారి రికార్డు ప్రకారం, మా మెషీన్లు రోజుకు నాలుగు కంటే ఎక్కువ చేంజ్ఓవర్లను నిర్వహిస్తాయి, మరియు ప్రతి స్విచ్ తర్వాత మొదటి మీటర్ తప్పనిసరిగా గ్రేడ్-ఎ నాణ్యతతో ఉండాలి. వార్మ్-అప్ ఫ్యాబ్రిక్ వాడకూడదు. "దీన్ని శాంపిల్స్ కోసం వాడతాం" అని చెప్పే ప్రసక్తే లేదు.
అది మీరు చివరి నిమిషంలో అదనంగా చేర్చగలిగే యంత్ర లక్షణం కాదు. అది ఫీడింగ్ సిస్టమ్ రూపకల్పనలో, విడదీసే విధానంలో, ఆపరేటర్ పరికరంతో పోరాడకుండా ఉండేలా సర్దుబాట్లలో తగినంత పరిధిని వదిలిపెట్టే పద్ధతిలో ఉంటుంది.
నేపాల్. ఉజ్బెకిస్తాన్. అనూహ్యమైనది.
కొన్ని ప్రదేశాలు మాన్యువల్లో ఉండవు.
కాఠ్మండు ఎత్తుగా ఉంటుంది. గాలి పీడనం తక్కువగా ఉంటుంది. పద్నాలుగు వందల మీటర్ల పొడవున దారం బిగువు భిన్నంగా ప్రవర్తిస్తుంది, మీరు దానిని సరిచేయకపోతే, ఆ తేడా బట్టలో స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. ఉజ్బెకిస్తాన్లో, ముఖ్యంగా ఫెర్గానా లోయలో, పత్తి దుమ్ము అక్కడి వాతావరణంలో ఒక భాగం. అది అన్నింటిలోకి చేరిపోతుంది.
ఎత్తైన ప్రదేశాలలో సాంప్రదాయ యంత్రాలు పన్నెండు శాతం టెన్షన్ స్థిరత్వాన్ని కోల్పోవడాన్ని మేము చూశాము. కాబట్టి అటువంటి ఆర్డర్ల కోసం, మేము ఎలక్ట్రానిక్ కాంపెన్సేషన్ మరియు అదనపు ఫిల్ట్రేషన్ను జోడిస్తాము. ఉజ్బెకిస్తాన్లోని ఒక ప్రభుత్వ టెక్స్టైల్ గ్రూప్ గత సంవత్సరం మాతో మాట్లాడుతూ, మా యంత్రాలు సంవత్సరానికి సగటున పన్నెండు గంటల కంటే తక్కువ ప్రణాళికేతర పని నిలిచిపోవడాన్ని (డౌన్టైమ్) కలిగి ఉన్నాయని చెప్పారు. వారి మునుపటి లైన్ దాదాపు ముప్పై రెండు గంటల పాటు పనిచేసేది.
ఆ సంఖ్య మిమ్మల్ని ఆలోచింపజేస్తుందో లేదో నాకు తెలియదు. కానీ అది నన్ను ఆలోచింపజేస్తుంది.
లాటిన్ అమెరికా. మనకు నచ్చిన నిశ్శబ్దం.
మెక్సికో. బ్రెజిల్. అర్జెంటీనా. పెరూ. ఇక్కడి సంభాషణలు నిశ్శబ్దంగా ఉంటాయి. ఎవరూ తమ యంత్రాల గురించి గొప్పలు చెప్పుకోరు. అవి అందరి దృష్టిలోనూ కలిసిపోవాలని మాత్రమే వారు కోరుకుంటారు.
ఆరు సంవత్సరాల క్రితం, మేము బ్యూనస్ ఎయిర్స్లో ఒక యంత్రాన్ని ఏర్పాటు చేశాము. అప్పటి నుండి అది నాలుగు వేల టన్నులకు పైగా వస్త్రాన్ని ఉత్పత్తి చేసింది. మేము ఈ మధ్యనే షాఫ్ట్ రన్అవుట్ను తనిఖీ చేశాము—అది ఇప్పటికీ మిల్లీమీటరులో రెండు వందవ వంతు లోపే ఉంది. దాని యజమాని మాకు ఒక ఇమెయిల్ రాశారు. అందులో ఇలా ఉంది: “యంత్రం నిశ్శబ్దంగా ఉంది. మా అకౌంటెంట్ సంతోషంగా ఉన్నారు.”
నేను ఆ ఈమెయిల్ను మా వర్క్షాప్లోని గోడకు టేపుతో అంటించాను.
ఏది అంటుకుంటుంది
మేము ప్రపంచవ్యాప్తంగా యంత్రాలను రవాణా చేశాము. నూలు మారుతుంది. వాతావరణం మారుతుంది. విద్యుత్ సరఫరా మారుతుంది. కానీ ప్రజలు నిజంగా ఏమి కోరుకుంటున్నారనేది మాత్రం మారదు.
వారు యంత్రం పనిచేయాలని కోరుకుంటారు. అది ఊహించదగినదిగా ఉండాలని కోరుకుంటారు. మరియు ఒకసారి దాన్ని బిగించాక, దాని గురించి మళ్ళీ ఆలోచించకూడదని అనుకుంటారు.
అందుకే మేము ఒకే మార్కెట్ కోసం తయారు చేయము. ఫ్రేమ్లో తగినంత మార్జిన్, సర్దుబాట్లలో తగినంత పరిధి, నిర్వహణలో తగినంత సరళత ఉండేలా మేము తయారు చేస్తాము, తద్వారా ఆ యంత్రం ఎవరికీ పూర్తికాల సమస్యగా మారకుండా సైబీరియా, ఢాకా మరియు ఇస్తాంబుల్లను కూడా తట్టుకోగలదు.
అది మా వర్క్షాప్ నుండి బయటకు వెళ్ళాక, ఇక అది మాది కాదు. అది ఎవరో ఒకరి ఉత్పత్తి శ్రేణిలో భాగం అయిపోతుంది, బహుశా మేము ఆ ప్రదేశానికి ఎప్పటికీ వెళ్ళకపోవచ్చు.
అది అక్కడ పని చేయాలి.
ఇక్కడ మాత్రమే కాదు.
మోర్టన్ — అధునాతన అల్లిక పరిష్కారాలు
పోస్ట్ చేసిన సమయం: ఏప్రిల్-14-2026
